香港紅磡何文田日籍日文導師

紅磡何文田日籍日文導師YUKA

私人日文老師 YUKA
母國語 日文
語言能力 流利英文 簡單廣東話
出生地 東京 – 日本
日文班紅磡, 黃埔, 何文田, 土瓜灣, 啟德 etc
日文班輔助教學語言 英文 or 日文

日文課程Provided by YUKA

紅磡黃埔何文田私人教授日文導師YUKA

大家好！我是YUKA，我來自日本東京，從東京搬來香港居住。我很喜歡居住在香港的生活，喜歡去發掘香港不同的美食餐廳和咖啡店甜品店，如果你有什麼推薦，記得告訴我哦！

大學畢業後來香港前，我在日本是一名專業私人英文老師，我每天的工作目標是教授我的學生更有效率記憶新學的英文，過去教英文的經驗，我相信可以很有自信教香港同學更好學習我的母語日文，我會用有趣的教學方式幫你快速記憶日文，幫你達成你學日文目標！

同時我也堅信作為老師引導同學，學日文的輸出過程很重要，我的日文課我會提供更多機會，引導你大量操練日文會話。

如果你個性比較腼腆怕醜，不用擔心，我會引導你大量會話！讓我幫助你提升你學日文的樂趣！為了幫助同學提升日文聽力，我盡量私人日文課程中，使用日文解說，如果同學不明白的地方，我再用英文補充說明。

我住在九龍土瓜灣，歡迎同學來我土瓜灣大廈的會所學日文！

Hi everyone, I am YUKA and recently moved in HK from Tokyo. I love going to different cafes and restaurant for good food and sweets and on weekends I enjoy exploring different parts of Hong Kong where I’ve never been before. So if you have any recommendation, please let me know!!

After graduating from university till I moved here, I worked as an private English teacher in Japan. Everyday my goal was to teach my student in interesting and memorable way. From this experience, I have a confident in teaching my mother tongue, Japanese in the best way for each student depending on their needs.

Also, I believe output is very important for language learning. In my lesson, you will have a tons of opportunity to talk about whatever you want with me.

If you are shy, don’t worry, I will guide you! Let me help you with your wonderful language learning experience. The lesson will be taught in mainly Japanese but I will use English if necessary.

As I live in To Kwa Wan, my lesson will be in the study room of my apartment.

私人日文班

（教科書にそって教える、絵本、図表、ビデオなどを利用して教える…）
生徒さんの希望や目的などにより、教材を考えます。
実際に使えるような場面設定での実践練習を多く行い、表現や使い方がより定着するようにします。
また、必要に応じて、動画や絵、カード、他の教材などを使う予定です。

みなさんこんにちは!香港在住１年目のYUKAと申します。私は食べることが大好きで特に甘い物には目がないです。また香港をもっと知りたいので、休日に行ったことのない場所を探検するのが楽しみです。
高校から大学卒業まで６年間、英語圏に留学をしていたので語学習得の難しさは私もよく知っています。大学卒業から今までは英会話講師として働き、生徒さんにいかによりわかりやすく、そして楽しく伝えるかを日々考えていました。

その経験から私の母国語である日本語指導においても、生徒さんには楽しくわかりやすいレッスンを提供できる自信があります！また、言語習得の一番の近道はとにかく日本語を使うことです。私のレッスンでは、生徒さんが興味があることなどを交えて、たくさんお話ししましょう♪　

質問などはあやふやにせず何でも気軽に聞いてくださいね! レッスンは基本的に日本語メインで行いますが、どうしてもアシスタントが必要な場合は英語も使って進めていきます。また、私は土瓜湾在住で、レッスンは自宅のマンションの自習室で行います。

Japanese Teaching Approach

とにかく話す
教科書
ビデオ
写真

Ask YUKA Teacher Japanese Learning Questions

YUKA先生へ「いろいろ」と「さまざま」の違いについて教えていただけないでしょうか?

YUKA先生’s Answer:
「いろいろ」と「さまざま」　はほぼ同じ意味で基本的には置き換えが可能です。

「いろいろ」
• 種類がたくさんあること
• 口語体なので日常会話で使われる
•「いろんな」はもっとカジュアルな言い回し、意味は同じ

例）　
いろいろなフルーツ
子供達の性格はいろいろです

「さまざま」
• 種類が多いだけではなく、それぞれが異なっている様子
• 文書やフォーマルな時に使われ、日常会話ではあまり使わない
• 人さまざま、皆さまざま、色さまざま　など名詞に直接くっつくことも

例）　
さまざまな人種
意見は人さまざまです

YUKA先生へ「かしこまりました」と「承知しました」の違いについて説明してくれませんか?

YUKA先生’s Answer:
どちらもビジネスシーンで使われる言葉ですので日常会話ではあまり登場しないでしょう。
「かしこまりました」
• 目上の人やお客様に対して、依頼を引き受ける、承る時に使われる
• その後実際に行動が伴ってくる
• サービス業で、店員さんなどがよく使いますね

例）アパレルショップにて
客　「この服試着していいですか？」
店員「かしこまりました」→ハンガーから服を取り、試着室まで案内する（行動）

「承知しました」
• 目上の人に対して、物事を理解した、わかったという時に使われる
• 理解したという意味だけなので、行動は伴う必要はない
例）会社で
上司「今日会議が１０時からあります」
従業員「承知しました」

YUKA先生へ「なぜ」と「なんで」と「どうして」の違いについて説明してくれませんか?

YUKA先生’s Answer:
全て理由や原因を聞く疑問詞ですが使われるシーンが異なります
意味に関しては明確な違いはありません
「なぜ」
• 三つの中で一番文語体
• 目上の人にも使える
• 感情を含まない純粋な疑問
「なんで」
• とてもカジュアルな言い回し
• 友人や家族間で使う
• 感情が少し入る
「どうして」
• 口語的だが、文書で使っても間違いではない
• 感情が入ることが多く、理由を聞いてないケースもある

例）先生から生徒
「なぜ遅刻したの」 純粋に遅刻の理由が知りたい
「なんで遅刻したの」ちょっと苛立った感情が出ているかも
「どうして遅刻したの」あなたは遅刻しない子だと思っていたのに。。

Ask YUKA Teacher Japanese Culture Questions

遠慮のかたまり

多くの日本人は友人や同僚などと食事に行った時、お皿に残った最後の一つを積極的には食べようとしません。それは、私たちの文化に「遠慮」という言葉があるからです。そして、このお皿に残った最後の一つはみんなの遠慮が集まった「遠慮のかたまり」と呼ばれます。

最後の一つを食べるのが、恥ずかしいと思う人もいれば、食べたいけど他の人も食べたいかなと迷う人もいます。その結果誰も手をつけずずっとそこの残っています。
親しい間柄でも、最後の一つを食べる際は、「最後もらってもいい？」と相手を気遣う言葉を言います。これは日本独特の文化であり、外国の方からすると少し煩わしい文化かもしれませんね。

Contact Us Now