香港旺角太子日文老師

旺角太子日文老師TAKUSHI

香港旺角太子日文老師 Takushi
日文教學經驗 1.5年
母國語 日文
語言能力 英文流利, 簡單普通話, 簡單廣東話
出生地 神奈川縣 – 日本
日本人老師學日語 旺角, 太子, 油麻地, 佐敦, 尖沙咀, 紅磡, 尖東, 九龍塘, 九龍站 etc
日文教學輔助語言 英文為主 或者 日文

日本人老師教日文課程 by TAKUSHI

香港旺角太子日文老師TAKUSHI

嗨，我是TAKUSHI，來自神奈川縣，我在東京的大學主修語言學。我在美國紐約留學學習了一年，在美國留學期間我曾經從事日文教學工作，之後我回了日本，繼續在大學學習日本語言學和日文教學課程。當我還是一名學生的時候，我就很喜歡旅遊。我去過中美洲，南美洲以及東南亞的很多不同的國家。我來了香港後，我非常喜歡這裡的活力，之後我又多次來香港旅遊，現在我住在香港！

我喜歡學習去旅遊國家的語言，因為語言學習後你會更享受你的旅行，了解當地風土人情增長見聞。我會幫助你學習日文，讓你更享受你的日本旅遊，提高學日文的興趣或者協助你的對日工作！

Hi! I am TAKUSHI, from Kanagawa prefecture. I majored in linguistics at a university in Tokyo. I have studied abroad for one year in New York, where I had the opportunity to teach Japanese. After coming back to Japan, I went on to graduate school to study Japanese and Japanese learning.

When I was a student, I liked traveling. I went to some countries of Central America, South America and South East Asia. Above all, travel to Hong Kong was so exciting that I visited it so many times. Now that I live in Hong Kong!

I like learning language(s) spoken in the country I visit because it will spice up your travel if you have some, even if small, knowledge about it/them. I will help you study Japanese and spice up what you do!

こんにちは！神奈川県出身のTAKUSHIです。東京の大学・大学院で言語学を専攻していました。1年間アメリカ・ニューヨークへ留学経験があり，そこで日本語を教える機会がありました。帰国後も大学院で，日本語とその学習についての研究をしていました。

学生時代は旅行が大好きで，アメリカ留学を皮切りに，中米・南米・東南アジアの国々へ旅行をしていました。その中でも，香港への旅行は特に刺激的で，何度も訪れました。今は香港在住です！

私は，旅行をする時にその国の言語を学ぶことが好きです。言語を少しでも知っている方が，その旅行に深みが増すと思うからです。皆さんが日本語を学ぶことで，皆さんの趣味や仕事が深みを増すようにお手伝いいたします！

Private Japanese Lessons and Personalized Programs

I usually teach you Japanese with a textbook, but if you have some special request, I will meet your needs. Don’t hesitate to ask. Before I start a lesson, I will ask you what you want (me) to do (for example, what kind of textbook or learning material you want to use).

Japanese Teaching Approach

教科書に沿って教えますが，希望によって本やビデオを使うことも可能です。
Textbooks（mainly）
Books
Movies etc.

日文教學經驗以及資格證書

Experience： 1 year
Master’s degree (Applied Japanese Llinguistics)

問日文老師TAKUSHI先生學日文文法問題

TAKUSHI先生へ「～から～」と「～ので～」の違いについて教えていただけないでしょうか?

TAKUSHI先生’s Answer:
「～から」は，話し言葉です。書き言葉では普通使いません。
また，理由づけに対する話し手の気持ち・感情を表します。

「～ので」は，「～から」は話し言葉にも書き言葉としても使えます。
気持ち・感情ではなく、単に因果関係と事実関係を表すイメージです。主節に命令形を伴うと不自然になります。

例
寒いので，窓を閉めろ。（不自然）
寒いから，窓を閉めろ。（自然）

TAKUSHI先生へ「実は」と「本当は」の違いについて教えていただけないでしょうか?

TAKUSHI先生’s Answer:
「実は」はどちらかと言えば書き言葉で，「本当は」はどちらかと言えば話し言葉です。

「実は」は相手の予想と違うだろうということを切り出すときや，相手が答えが分からない場合に事実を切り出すときに使います。

例1
A:この商品とてもお高いんでしょう？
B:いえ，実はなんと100円なんです！

例2
A:「なんでそんなことをしたの？」
B:「実は，今お金がないんだ。」

「本当は」は自分が以前に述べていた事と逆や反する事実を述べるときに使います。

例
A:私だけ安くしてくれませんか？
B:わかりました。あなただけ特別に割引します。でも本当はだめですよ。

TAKUSHI先生へ 「場合」と「時」と「際」の違いについて説明してくれませんか?

TAKUSHI先生’s Answer:
時＜場合＜際
と順にフォーマル度が上がってきます。
「時」が一番広く使われる言葉になります。

「場合」は「選択」のイメージがあるので，「Ａする場合」と言った時，「Ａしない場合」が暗示されます。

例文：
「帰国した時，これを渡します。」（話し言葉・カジュアル）
「帰国した際，これを渡します。」（書き言葉・フォーマル）
「帰国した場合，これを渡します。」（「帰国しない」可能性を暗示）

問日文老師TAKUSHI先生日本文化問題

「将棋」
将棋は，日本のボードゲームで，チェスや象棋と似ています。いつ，できたのか歴史は不明で，古代インドのチャトランガというボードゲームが起源と言われています。駒は，歩兵・香車・桂馬・銀将・金将・角行・飛車・王将があります。他の国の似たようなボードゲームと大きく違う点は，取った相手の駒を自分の駒として使うことができるという点です。

日本ではタイトル戦などの大会が行われており，性別・年齢問わず，非常に人気のゲームです。

Contact Us Now