Last Updated on 2 6 月, 2020 by admin
为什么学习日语的时候必须学好日语发音?
许多学习日语作为第二外语的外国学生们犯的一个普遍错误就是没有充分重视日语发音的学习。对日文发音学习重视程度低主要是因为学生们往往错误地认为,与日语学习的其他方面例如日语语法学习,日语词汇学习,日语口语练习相比,日语发音基础学习显得不是那么重要,只需要用最快速度记住日文50音图就可以。
我们从长年从事日语教育的母语为日文的老师 的角度会给这些学生的提出我们的建议是日语,与世界各国家/地区的英语不同,您可能会听到许多浓重英文的口音,例如印度英语,澳大利亚英语,英国英语等,但是日语不是,日语不是全世界通用的语言,一般只有生活在日本的日本人才会说日文。因此,如果您学日文的交流对象,很大程度是去日本这个国家,和住在日本当地的日本人交流,如果你对日语发音没有足够的重视,那么住在日本的日本人很有可能并不会完全理解你说的日文内容。
日语语音对于和日本人之间顺畅沟通至关重要,因为语音的不正确使用不可避免地会影响彼此之间的交流效率,或者会引起和日本人交流过程中的误会。日语单词中音节的发音以及音节强弱常常会极大地改变日语词汇的意思,我们来举一个很好的例子,比如“ame”。如果要说 “ame”并着重强调 a第一个音节,意思是雨或下雨 。 如果说“ame”并着重强调me第二个音节,则指糖果。
另一个重要方面是,学习日文的主要目的还是为了和日本人交流,而交流日语主要靠用嘴巴发音,那么日文发音就显得尤为重要,不少学生在学日文的时候,会用学习其他科目的学习方法来学习日语,比如买了很多日文教科书,每天都花很多时间学习,教科书里的日文语法知识点,每天记忆教科书里的词汇,大家可能会写出非常正确的日语,也会看得懂很复杂的日文文章,甚至是日文小说,日本报纸杂志等。但是,如果一名学生尽管具有大量的日文语法知识但不可以准确进行日文发音,那么这个学生在用日语交流过程中会受到严重交流阻碍。或者这个学生能够用日语写作,并且日文写作准确率很高,但在和日本人用日文沟通时因为日语发音问题,无法传达自己想表达的意思,不得不说这样的本末倒置的学日文方式非常可惜。
学日文作为第二语言的外国学生们应该重视全方面的日文学习,日文发音,日文词汇学习,日文语法学习,日文文化学习,日文写作学习,日文会话练习,日文听力提升等等,为什么我们作为常年的日文教育工作者日文老师,我们会建议初学日文的朋友们,一定一定要重视日文发音的学习呢?那是因为如果初学日文的你开始没有准确练习日语发音,那么可能今后的三年,五年甚至几十年你的日文错误发音会很难纠正,因为很难再纠正一个中级或者高级程度的日文学习者的错误日文发音。住在日本的日本人,尤其偏远地区的日本人,很多人并没有接触过很多外国人,也没有听过外国人说的日文,当然住在偏远地区年纪偏大的日本人英文交流也比较困难,大家学日文,主要也是为了去日本和当地人交流,我们希望对日语学习有兴趣的朋友们,可以通过这篇文章,开始重视日文发音的学习,因为这个是初学日文的基础的基础,如果大家希望今后可以用日文和日本人交流毫无障碍的话,还应该努力更加全面地学日文。
喜欢日文自学的朋友们可以查看下我们的免费日语发音课 ,这是我们为所有日语学习者提供的免费日文学习网路资料,以帮助学生学习正确的日语发音,也请查看我们网站右侧的日语学习相关链接,我们还提供了更多有用的免费日语学习网站,如果您需要来自日本的日文老师帮助,请不要忘记查看我们的日文老师 页面,我们帮助大家学好日语。
Stay in Touch
RSS
Facebook
Twitter
Google +1