香港半山中环日籍日文外教

半山中环日籍日文外教

半山中环日籍日文外教 KANA
日语教学经验 1年
母语 日语
语言能力 流利英文
出生地 大阪 – 日本
一对一日文外教课 半山, 中环, 金钟, 港岛西

日文外教课程 by KANA

香港半山中环日籍日文外教老师KANA

大家好！我是KANA，来自大阪，2003年我来了香港，现在至今已经在香港居住了16年了（~2018）。我曾经是一名空中服务员，主要是国际航线，日本和香港之间的国际航线为主。我希望通过这个日文教学，和大家分享更多资讯，包括文化差异，日本传统礼仪，如果你打算即将前往日本的话。

我也很喜欢煮食，如果你喜欢日本料理，我也可以和你分享很多日本料理烹饪技巧。我希望可以帮助到大家，当大家在日本旅游时候，和日本人商业合作时候，或者日本公司面试时候，可以用日文流利交流！

Hello, I am KANA from Osaka, I came to Hong Kong in 2003, have living in Hong Kong for 16 years (~2018). I had been flying as a cabin crew all over the world especially between Hong Kong to Japan. I would like to share useful information, culture difference, manners to people who those plan to visit Japan or would like to come in the future. I love cooking so would be nice to share Japanese culture such as Japanese cuisine. My aim is helping you to communicate travel, business, interviews whenever, whatever you need to.

皆さん、こんにちは、大阪出身のKANAと申します。”Hong Kong Japanese Tutor”サイトの日本語教師です。香港をベースに客室乗務員（キャビンクルー）として15年間（～2018年）乗務し、日本便を主に、世界中を飛び回っていました。日本に来られる方、また将来日本に来たいという皆さんに役に立つ情報、文化の違いやマナーなど共有しながら日本語を一緒に学んだらいいなと思っています。また私は料理が好きなので、日本食について、レシピや日本料理のコツなど関する文化交流をしながら日本語を学ぶのも楽しいと思います。特に会話を通じて、皆さんが使える日本語を身に付けるお手伝いができれば良いなと思います。

香港半山中环日籍日文外教老师KANA

I will adjust individual needs.
If you wish to use your own textbook, more than welcome to do so. Also I can support different learning materials such as textbooks, magazines, newspaper etc., depends on your needs and level.

生徒さんの教材を使用、または必要であれば、他の教材、雑誌などを使用

・会話中心
・生徒さん持参のテキストに沿って教える
・旅行ガイドブック、日本の雑誌など生徒さんの興味に合わせた資料使用

文法や読み書きよりは会話を中心としたレッスン、特に日本に旅行用、ビジネスなどで会話の必要性のある生徒さんなら尚良いです。
またはビジネスで使用、スピーチ、インタビュー、プレゼンテーションの準備など

日文教学经验

Teaching experiences (part time)
I used to support people who work for bank to improve their communication and presentation skills in Japanese.

半山中环一对一上门日文外教班

My aim is helping you to be able to communicate in Japanese. Therefore, I would focus on communicate skills, such as speaking, listening, pronunciation, tones.

Totally up to you to decide the learning method and I am happy to adjust with you. However, I believe it’s efficient learning way is we read through textbook or any materials together then let’s discuss about that topic later. I would explain it either Japanese or English.

Ask KANA Teacher Japanese Learning Questions

KANA先生へ「～だが」と「～けれど（も）」と「～が」と「～しかし」の違いについて教えていただけないでしょうか?

KANA先生’s Answer:
どちらも接続詞であり、反対、逆接の表現がくる

「～だが」と「～けれど（も）」は一般的に話し言葉でよく使われる

「～しかし」は文中でよく用いられる

「～だが」と「～けれど（も）」はカジュアル、敬体にはあまり使わない

「～が」と「～しかし」はフォマル、敬体、常体で使える

例
昨日は雨だったが、今日は晴れている。（１つの文）
昨日は雨だった。しかし、今日は晴れている。（２つの文）

KANA先生へ「～どうでしょうか」と「～どうですか」の違いについて教えていただけないでしょうか?

KANA先生’s Answer:
どちらも敬語であるけれども、「～どうでしょうか」の方が「～どうですか」より丁寧な言い方

「～どうでしょうか」は感想や意見をより深く求める感がある。

KANA先生へ 「忙しかったです」と「忙しかったでした」の違いについて説明してくれませんか?

KANA先生’s Answer:
実際には「忙しかったです」は丁寧な口語表現であり、一般に使われる。
「忙しかったでした」は普通使わない。

日文外教KANA老师关于日本文化解析

「思いやり」と「考慮」
「思いやり」「考慮」日本の文化と言うよりは、日本人の気質かもしれません。実際、日本人と話をすると、なんだか返答が　だなとか、返事がはっきりしないと感じられることもあるでしょう。しかし、実際な自分の為より、相手にとって最善な答えを出そうとするため、迅速に進まない事もあります。なかなか知らなければ、理解できない時もある日本人の習慣ですが、言語を学ぶ際、日本の文化、習慣、日本人の気質などに興味を持って頂ければ、コミュニケーションを上手く、スムーズに取るのに役に立つかもしれないですネ。

Contact Us Now