Tokyo Private Japanese Tutoring

Japanese Tutor NATSUKO

Native Japanese Teacher NATSUKO
Native Language Japanese
Language Ability Fluent English
Born Tokyo – Japan
Teaching Area Tokyo, Shinjuku, Stations of JR総武線 JR Sobu sen
Interests Music, Movies, Gourmet, etc.
Past Career Teacher of Juku in Japan, Japanese teacher for foreigners

Japanese Courses Provided by NATSUKO

Tokyo Japanese Tutor NATSUKO

Hello, I’m Natsuko. I am a native Japanese tutor of “Tokyo Japanese Tutor”. Now I live in Tokyo and teach English at a Juku. I also teach Japanese to foreign people. I have been interested in foreign countries( cultures) since I was a child and I like to travel abroad. I have been to Hong Kong once and I have stayed in the US before.

A few years ago, I became a Japanese teacher in Tokyo, because through my experiences, I know how hard it is to live in a foreign country and I would like to help foreign people who are in trouble in Japan. (not only languages but also manners, daily life, and so on.)

In addition, I like chatting about various topics ,so I can help you improving your conversation skill fast and effectively.

If you speak Japanese fluently, I’m sure you will be more confident and understand Japan better. I love my country, Japan, and I would like foreign people to know whole Japan. I am really glad if you like Japan and enjoy your life here as much as possible. I will do my best to help you.

Let’s study and have fun together! I am looking forward to seeing you soon! Thank you.

こんにちは。日本語チューターの奈津子です。私は東京の塾で英語を教えながら、日本語教師をしています。子供のころから外国に興味があり、海外旅行が好きで、香港にも行ったことがあります。以前、アメリカに住んでいたこともあります。

数年前に日本語教師の資格を取り、日本語を教え始めました。私自身が海外生活でいろいろ大変な思いをしたので、その経験を生かして、日本の外国人の方々に何か役立つことができたらいいなと思ったからです。言葉だけでなく、生活などの手助けもできたら嬉しいです。私はさまざまな話題について、おしゃべりするのも好きです。会話をしながら自然な日本語がはやく身につくようにレッスンをしていきたいと思います。

私が大好きな日本を皆さんにもきちんと知ってもらい、日本での生活を思い切り楽しんでほしいと願っています。そのためのお手伝いを全力でいたします！

一緒に楽しく学びましょう。お会いできるのを楽しみにしています。

Private Japanese Lessons and Personalized Programs

Hello! I　am Natsuko. I am a native Japanese tutor. I live in Tokyo, and now I teach English at a Juku and also teach Japanese to foreign people.

I’ve been interested in foreign countries( cultures) since I was a child and I like to travel abroad. I have been to Hong Kong once and I have stayed in the US before.

A few years ago, I became a Japanese teacher because, through my experience, I know how hard it is to live in a foreign country and I would like to help foreign people who are in trouble in Japan. (not only languages but also manners, daily life, and so on.)
In addition, I like to communicate with various people about various topics. I would like you to learn useful Japanese expressions and Japanese culture through chatting. I hope you will enjoy the lesson and like Japan. So please feel free to tell me what you want to learn. I’d like to help you improving your conversation skill fast and effectively.
If you speak Japanese fluently, I’m sure you will be more confident and understand Japan better. Let’s study and have fun together !

I am looking forward to seeing you soon ! Thank you.

Japanese Teaching Qualifications and Experience

・Elementary level of Japanese to public elementary school students for 1 year in USA.
・How to write an essay or compositions in　Japanese to Chinese students for 2 years in Japan.
・Business Japanese to a Korean student for 1 year in Japan.

Japanese Teaching Approach

Mainly, I will teach Japanese conversation by talking various topics. I would like to teach natural and useful Japanese. If necessary, I will prepare some handouts such as useful idioms, Japanese events, tongue twisters, and so on.

I will also teach .how to write and read through books depending on student levels and parts they want to study. Basically, I will teach what students want to learn. We can talk about the details.

Ask NATSUKO Teacher Japanese Learning Questions

NATSUKO先生へ「～に～」と「～へ～」と「～まで～」の違いについて教えていただけないでしょうか?

NATSUKO先生’s Answer:

基本的な用法としては一般に、「へ」は動作の方向を表し、「に」は到着点を表します。日本語の教科書などは「方向」と「目的地点」の区別を守って助詞を使っていることが多いようです。

ただ、こうした違いはあるものの、行き先を示す時は両方使うことができ、現代では「に」と「へ」の意味の使い分けは、たいへんあいまいです。

強いて言えば、一般的に、「に」が到達点そのものに焦点が当てられているのに対して、「へ」はそれよりも広い範囲、つまり到達点とともにそれに向かう経路や方向性に焦点が当てられています。　それから、印象としては、若い人は「東京に行く。」「うちに帰る。」のように「に」を使うことが多く、年配者は「東京へ行く。」「うちへ帰る。」というように「へ」を使うことが多いように感じます。注意点は、「へ」はほとんどの場合「に」に置き換えられますが、その逆は成り立たないことです。

「まで」は場所や時間などの限度を表します。「へ」や「に」が直接的に目的地、方向を表すのに対し、「まで」は到着点までの道のりが含まれます。そのため、「から」と一緒に使われることも多いです。また、誰かに移動行為（来る、行くなど）をお願いするときは、「へ」「に」の代わりに、より丁寧な「まで」が使われます。

例文　　「家から駅まで歩いた。」
「私の会社まできてください。」

NATSUKO先生へ「～は」と「～が」の違いについて教えていただけないでしょうか?

NATSUKO先生’s Answer:

「は」も「が」も両方主語に使われます。しかし、「が」は述語がその主語だけにしか適用しないとき、その主語に使われ、一方「は」は「は」を先行する言葉を文章の中で話題化していきます。

例えば、「このペンはいいです。」という文の意味は「このペンに関して言えばいいです。」となり、「これはいいペンの一つです。」というニュアンスがあります。それに対して、「このペンがいいです。」という文は「このペンだけがいいです。」というようなニュアンスになります。

また、基本的に、「は」を主語の後に続けて使うときは、すでにみんなが周知している情報を伝えるときで、「が」を主語の後に続けるときは、相手にとって新しい情報を伝えるときです。

例えば、「コーヒーが苦い。」より「コーヒーは苦い。」のほうが自然です。なぜなら、コーヒーというものは苦いものだと、みんな知っているからです。それに対して、「明日は南風は強いでしょう。」より「明日は南風が強いでしょう。」のほうが自然です。

南風が強いか弱いかは、そのときにならないと分からない新しい情報なので、「南風が」となるわけです。　　　

NATSUKO先生へ 「～だったら～」と「～でしたら～」の違いについて説明してくれませんか?

NATSUKO先生’s Answer:

「だったら」も「でしたら」も、ほぼ同じ意味です。どちらも文の中で使われますが、会話では文のはじめに使われることもあります。「でしたら」は「だったら」の丁寧な形と考えればよいでしょう。

例文　（「だったら」）
（文の中）
「明日雨だったら、運動会は中止です」。

（文のはじめ）
* Ａ：「明日は雨だと思うよ。」
* Ｂ：「だったら、運動会は中止ね。」

例文　（「でしたら」）
（文の中）
「ここに来るのがはじめてでしたら、こちらにお名前を書いてください。」

（文のはじめ）
* Ａ：「ここに来るのははじめてです。」
* Ｂ：「でしたら、こちらにお名前を書いてください。」

Ask NATSUKO Teacher Japanese Culture Questions

日本文化で世界的に有名なものは「すし」「着物」「たたみ」「ふとん」などですが、日本の欧米化に伴い消えつつあるものも少なくありません。残念なことです。海外の方はもちろん、日本人にも大切にしてほしい素晴らしい文化がたくさんあり、その中でも、特に「食」については世界に誇れるものが多いです。例えば「おせち料理」は日本の昔からの文化が詰まった料理で、見た目も鮮やかで品数も多く、宝石箱のような感じです。重箱に入れる料理の一つ一つに意味があるのもステキです。例えば「数の子」は、卵の数が多いことから「子孫繁栄」を願う縁起物とされています。「黒豆」は邪気払いの意味と、日焼けするほどマメに、勤勉に働けるようにとの願いが込められています。

Contact Us Now