Shanghai Private Japanese Lesson

Shanghai Native Japanese Tutor Tammy

Shanghai Native Japanese Teacher TAMMY
Japanese Teaching Experience 3 years
Native Language Japanese
Language Ability Fluent English,Intermediate Level Mandarin
Born OKAYAMA – Japan
Teaching Area Puxi, Pudong etc

Japanese Courses Provided by Tammy

Shanghai Native Japanese Tutor Tammy

Hello! I’m Tammy, a native Japanese teacher from Shanghai Japanese tutors. Now I teach Japanese to foreign people in Shanghai at schools and in person by using Chinese and English.

So far, I lived in Hong Kong and Shanghai, so I realize that the Language skill widen our world and possibilities, which lead to make our life more fruitful.
I have neither studied abroad nor majored in English. Through learning English by myself while raising my children, I finally became an English teacher and started my own school. It means I know how to motivate myself and achieve my goal. Now I learn Chinese since I came here.

I can understand feeing of learners, also, I got a national license as tour guide ,therefore I can share a wide range of knowledge about sightseeing, history ,culture and the way of life of Japanese with you. Furthermore I continue making lunch, “obento” for my family for more than 30 years, so if you are interested in Japanese cuisine , which was registered as world intangible cultural heritage, please ask me. I’m looking forward to seeing you on line or in person.

こんにちは、 Shanghai Japanese Tutorのタミーです。現在、上海の学校やプライベートで日本語を教えています。これまで香港と上海に住んできました。ですので、語学が私たちの世界と可能性を広げて、より豊かな人生へと導いてくれることを体感しています。私のヒストリーは少々ユニークです。留学したことはありませんし、英語専攻でもありませんでしたが、子供を育てる傍ら、長い間独学を続け、英語講師となり、自分のスクールも立ち上げました。そしてそこでオーダーメードのレッスンを提供していました。つまり、いかにモチベーションを維持し、目標を達成するのか、を知っています。

日本語教師の正式資格も持っています。さらに全国通訳案内士の国家資格も持っていますので、日本の観光、歴史、文化、生活など幅広い情報を皆様に提供することができます。加えて、家族に30年近くお弁当を作り続けていますので、世界無形文化遺産として今注目を浴びている和食もご紹介できます。”人をやる気にさせる”力には自信があります。皆様とオンラインでまた対面でお会いし、日本語の上達と日本文化を様々な角度から理解していくお手伝いをさせていただけるのを楽しみにしています。

Japanese Teaching Approach

教科書に沿って教える
適宜カードやより練習できるようなプリントを用意

Japanese Teaching Qualifications and Experience

上海では、日本語講師としてプライベートで、また学校で日本語を教授

Ask Tammy Teacher Japanese Learning Questions

Tammy先生へ「～まま～」と「～っぱなし～」の違いについて教えていただけないでしょうか?

Tammy先生’s Answer:

「～まま」は、状態がそのまま継続していることを表します。
例：彼女はコートを着たまま、ソファーに座っていた。

「～っぱなし」は、何かをそのままの状態で放置していることで、望ましくない状態に使います。
例：彼は、ドアをあけっぱなしで、出ていった

Tammy先生へ「～してくれる」と「～してもらう」の違いについて教えていただけないでしょうか?

Tammy先生’s Answer:

「～してくれる」は、行為が話し手の方向に向かって移動する時に用い、受ける人は私か私のグループの人です。行為の主が主語です。
例：あの駅員さんは、いつも息子にやさしくしてくれる。

「～してもらう」は、受ける側に立った言い方で、受ける人が主語です。
例：兄にパソコンを設定してもらいました。

Tammy先生へ 「相変わらず」と「このまま」の違いについて説明してくれませんか?

Tammy先生’s Answer:

「相変わらず」は、以前からの状態が続いていることです。
例：久しぶりに親友にあったが、相変わらず明るく、おしゃべりだった。

「このまま」は、今の状態が未来へ続いていくことを想定している状態です。
例：彼とこのまま一緒にくらしたい

Ask TAMMY Teacher Japanese Culture Questions

日本文化の最大の特徴は、その“おもてなし”の姿勢でしょう。これは日本の地理的、歴史的な背景から来るとことろが大きいです。島国、農耕民族ということで、人々は常に和を保ち、相手へ配慮しながら生活してきました。そして自然から恵みを頂くことから、神道が生まれ、すべてのものに命が宿る、という考えもあり、そういう周りへの感謝の気持ちが人を“もてなす”という姿勢へとなっていったと思われます。自身が外国に住んでみて初めて、日本のおもてなしの質の高さに改めて感嘆しています。また、古くからの伝統や技術を、後世に伝えていくことで、日本文化はより豊かになり、つまり、無二の繊細さが日本の魅力を作りだしていると言えます。

admin on Google+