Japanese Course Shanghai

Shanghai Japanese Tutor ETSUKO

Shanghai Native Japanese Teacher ETSUKO
Native Language Japanese
Language Ability Fluent English
Born KOBE – Japan
Teaching Area Pudong, Puxi, Online Japanese Lessons available etc

Japanese Courses Provided by ETSUKO

Private Japanese lesson Shanghai

Hello. I’m ETSUKO.I have lived in Shanghai since March 2022. My hometown is Kobe and I have visited Kyoto and Nara since I was a child, so I like to visit temples and shrines. I learned Japanese calligraphy for ten years. I also like comic books and now I read “Jujutsu Kaisen”.

I completed the Japanese language teacher training course (420 hours) and passed the Japanese language proficiency test. I taught about two years in the public Japanese language classes and the private Japanese language school in Japan. The students came from various countries such as China, Korea, Vietnam, Nepal, Sri Lanka, Europe and Africa. So Japanese is the common language!

I mainly taught Japanese in Japanese. Instead of difficult Japanese words or sentences, I use the words and grammar you learned in the textbook, so students can listen to correct Japanese pronunciation and review what you learned. And the Japanese words and sentences you can speak will gradually increase. The student will be able to speak as much as possible and continue to practice repeatedly. Please feel free to ask questions so many times.

Besides the textbook, I want to advance the lesson according to the student’s hope such as free talk with the favorite theme. The contents of the conversation are centered on casual conversation to talk with friends such as your hobbies and your recent news. Because the contents of the lessons are free, we can watch Japanese dramas and practice the conversations. You can also practice Japanese based on your own sentences. I can also teach Japanese home cooking, Japanese calligraphy and Kansai dialect.

If you are interested in Japanese language and culture, let’s enjoy learning together!

こんにちは。私はETSUKOといいます。2022年3月から上海に住んでいます。出身地は神戸で、子どもの頃から京都や奈良へ何度も訪れたので、お寺や神社巡りが好きです。書道は10年習いました。漫画も好きで、今は呪術廻戦を読んでいます。

私は日本語教師養成講座（420時間）を修了し、日本語教育能力検定に合格しました。日本では、市の日本語教室や日本語学校で、約2年教えました。生徒は中国、韓国、ベトナム、ネパール、スリランカ、ヨーロッパやアフリカなど様々な国から来ていました。だから共通語は日本語！主に日本語で日本語を教えました。難しい日本語ではなく、教科書で習った単語や文法を使うので、生徒のみなさんは正しい日本語の発音を聞くことができて、習ったことの復習が出来ます。そして徐々に話せる日本語が増えていくでしょう。

出来るだけ生徒さんには発話をしてもらい、繰り返し練習することを大切にしながら進めていきます。何度でも丁寧に教えるので気軽に質問してくださいね。教科書以外では、好きなテーマでフリートークなど、生徒さんのご希望に応じてレッスンを進めていきたいと思います。話す内容は、趣味や最近あったことなど、友達同士で話すようにカジュアルな会話を中心に行います。授業内容は自由なので、日本語のドラマを見て会話の練習をしたり出来ます。自分で書いた文章に基づいて日本語を練習することもできます。

ご希望であれば、日本の家庭料理や書道、関西弁も教えることが出来ますよ。日本語や日本の文化に興味がありましたら、一緒に楽しみながら学びましょう！

Private Japanese Lessons and Personalized Programs

Completed the Japanese language teacher training course (420 hours)

Passed the Japanese language proficiency test.

Taught about two years in the public Japanese language classes and the private Japanese language school in Japan

Japanese Teaching Approach

Language learning is just like sports. Studying theory won’t make you better at it, so training is important. I think I am more of a Japanese trainer than a Japanese teacher.
And I will help you learn Japanese in English or Mandarin, if necessary. I believe that is the quickest way to learn. I don’t want to waste your time.

Ask ETSUKO Teacher Japanese Learning Questions

ETSUKO先生へ「～に関して」と「～について」の違いについて教えていただけないでしょうか?

ETSUKO先生’s Answer:

「～に関して」
書き言葉でよく使われる硬い表現。
それに直接関係することだけではなく、関係・関連する周辺的なこと
も含む。
例）日本の漫画に関して話す。
→（日本の漫画の内容だけではなく、歴史や漫画が与える影響など
も話す。）
「～について」
会話・書き言葉ともによく使われる表現。
テーマ・題目を示し、それに限定して「～する」という場合に使われる
。
例）日本の漫画について話す。
→（日本の漫画の具体的な作品や内容を話す。）

ETSUKO先生へ「せっかく」と「わざわざ」の違いについて教えていただけないでしょうか?

ETSUKO先生’s Answer:

「せっかく」は、あることを行うときに、一緒に他のことにも利用すると
いう「ついで」のニュアンスがある。
例）せっかく上海へ来たから、美味しい料理を食べたい。
→（上海へ来たついでに、美味しい料理を食べたい。）
「わざわざ」は、ほかのことのついでではなく、そのためだけに行うこ
とを意味する。
例）美味しい料理を食べるために、わざわざ上海へ来た。
→（上海へ来た目的が、美味しい料理を食べること。）

ETSUKO先生へ 「きみ」と「あなた」と「あんた」の違いについて説明してくれませんか?

ETSUKO先生’s Answer:

「きみ」
相手を丁寧に呼ぶ言い方。
通常、年上が年下に、上司が部下に使うことが多い。
友人同士で使うこともある。
年下が年上に、部下が上司に使うと失礼に当たる。
「あなた」
相手を丁寧に呼ぶ言い方（「きみ」より丁寧）。
年下が年上に使うこともある。
夫婦間で妻が夫を呼ぶときに使われるが、最近はあまり使われてい
ない。
「あんた」
相手を呼ぶ、ややくだけた言い方。
しかしあまり丁寧ではない。
日本語では、「きみ、あなた、あんた」を使うより、相手の名前やニック
ネームを敬称を使うことが多い。

Ask ETSUKO Teacher Japanese Culture Questions

日本は古来より八百万の神、つまりあらゆるものに神が宿っていると考えているため、キリスト教やイスラム教のように神は一人ではなく、この世界には多くの神が存在していると考えている。山の神、海の神、火の神、水の神、はたまたトイレにまで神がいるという。

私たちはお正月や季節の行事など、古くから続いているものを毎年行うと同時に、クリスマスやハロウィン、そして最近ではイースターなど海外の行事を楽しむ人も多い。それは、「神は一人ではない」という考えに基づいたもので、違う宗教の行事でも、「楽しいイベント」として私たち日本人は受け入れてきているように思う。伝統や独自の文化を大切にしつつ、異文化を受け入れる側面があるところも、日本の立派な文化である。

Contact Us Now